manifesto: THOU ART EUROPE – 2019 – artists for Europe, artisti per l’Europa, artistes pour l’Europe, Künstler für Europa, …+…

Thou art Europe    (tradotto dal vecchio inglese: tu sei Europa)


Europa porto
Europa ponte
Europa femmina
Europa più non meno
Europa erotica
(da succhiarle il seno)
Europa arcobaleno     (colori, incontro di culture)
Europa scopa       (riforme, giustizia, distribuzione del reddito)
Europa che migliora
non domani, ora
Europa pace
Europa piace          (attraente e sa vedere la bellezza altrui)
Europa panca         (sicurezza, solidità)
dall’Europa non si scampa
Europa pappa
Europa bimba, non pirla     (giovane, creativa)
Europa birba
Europa barba        (il vecchio, il nuovo)
della saggezza
che il mondo è tondo     (tutto  è flusso)
e la coscienza è il perno
Europa Europa Europa
non l’inferno di tornare indietro    (contro fascismo, dittature e guerre)
manifesto nel 2019 per l’arte
che parte
il 1 gennaio da Rovereto

Alberto Sighele, Marco Locci Leccisi, Sandra Leccisi, Massimiliano Porro, Luciano Stuttgard, Patrizia Tummolo, Luigi Francesco Canepa, Balàzs Berzsenyi, Ondina Unida

da condividere, firmare, migliorare. Ogni artista contribuisca proprie opere su ciascuna mostra annunciata nel manifesto-squillo. Dillo con chi, dove, cosa, come organizzare una mostra. Nel sito di Alberto Sighele www.apoemaday.eu laboratorio di costruzione di mostre.

esempi di possibili mostre

per la mostra: EUROPA PORTO Marco Locci, Xante Battaglia, Alberto Sighele, Roberto Lorenzini, Luigi Francesco Canepa, Elisa Traverso, Ondina MariaUnida…
EUROPA PONTE Dangelo, Xante Battaglia , Michele Cea, Alberto Sighele …
EUROPA FEMMINA  Xante Battaglia, Tummolo Patrizia, Elisa Traverso, Alberto Sighele, Marco Locci, …
EUROPA ARCOBALENO Luciano Stuttgard, Ondina MariaUnida, Alberto Sighele, Xante Battaglia…
EUROPA SCOPA Alberto Sighele, Nicola Soriani …
EUROPA PACE Lome, Balàzs Berzsenyi, Marco Locci, Ondina MariaUnida, Xante Battaglia, Alberto Sighele, Elisa Traverso …
EUROPA PIACE Ondina Maria Unida, Alberto Sighele…

auf deutsch

Thou ART Europe (Du bist Europa)

Europa Hafen
Europa Brücke
Europa Mädchen
Europa nicht weniger, sondern mehr
das erotische Europa
(ich liebe dich sehr)
Europa Regenbogen
Europa Besen
Europa Busen
Europa Frieden
zufrieden Europa
Europa Bank
Europa aus dem Schrank
Europa Essen
ein besseres Europa
Europa Legende
ewig jung bis zum Ende
Europa Bart der Weisheit
dass die Welt spinnt
das heisst: fliesst alles
und das Gewissen ist
die Achse, das Kernstück
sei nicht verrückt
Europa, Europa, Europa
in die Hölle wer zurück
wirt
2019 Manifest für Kunst
das aus Rovereto Glocken
vom ersten Januar läuten
eine Unterschrift, Leute!

Alberto Sighele, Marco Locci Leccisi, Sandra Leccisi, Massimiliano Porro, Luciano Stuttgard, Patrizia Tummolo, Luigi Francesco Canepa, Balàzs Berzsenyi, Ondina Unida,

Wir wollen das politische Europa, das Europa der Werte, das Europa der Bürger, das Europa der Subsidiarität, das Europa der Solidarität und das Europa der Freiheit, des Friedens.

en français

Thou ART Europe        (tu es l’Europe)

Europe port
Europe pont
Europe femme
Europe plus pas moins
Europe erotique
(pour lui sucer les seins)
Europe arc-en-ciel            (couleurs, rencontre de cultures)
Europe la plus belle
Europe balais              (réformes, justice, redistribuition des revenus)
Europe qui améliore
Europe toute à l’heure
Europe paix
Europe qui me plaît     (séduisante et qui sait voir la beauté d’autrui)
Europe banc
Europe port franc
Europe bouillie
Europe jolie        (jeune et créative)
Europe barbe de la sagesse     (jeune, vieille)
que le monde est rond      (tout est flux)
et la conscience est le pivot
Europa, Europa, Europa
pas l’enfer de retourner en arrière       (contre le fascisme, dictature et guerre)
Manifeste pour l’Art
qui part
de Rovereto, le 1er Janvier
2019.

Alberto Sighele, Marco Locci Leccisi, Sandra Leccisi, Massimiliano Porro, Luciano Stuttgard, Patrizia Tummolo, Luigi Francesco Canepa, Balàzs Berzsenyi, Ondina Unida…

in English

Thou ART Europe

Europe port
Europe bridge
Europe female
more of Europe
Europe’s breasts
(erotic at best)
Europe rainbow   (colours, encounter of cultures)
Europe broom          (justice, income distribution, reform)
Europe on its way
not tomorrow, today
Europe peace
Europe please                  (nice-looking and being charmed by beauty)
Europe bench               (steady and safe)
no reason to escape
Europe food
Europe child, though no fool,       (young and creative)
Europe weird
Europe beard (old and new)
wise and aware
that the world is a whirlpool        (everything flows)
conscience is the pivot
Europe, Europe, Europe
no hell of winding it back, no more         (no fascism, dictatorship, nor war)
Manifesto for Art
from Rovereto
1° of the year 2019 the start

Alberto Sighele, Marco Locci Leccisi, Sandra Leccisi, Massimiliano Porro, Luciano Stuttgard, Patrizia Tummolo, Luigi Francesco Canepa, Balàzs Berzsenyi, Ondina Unida…

 

 

 

 

quella del colore ma che razza di paura è? #pitturafonetica #poesiavisiva fonetica #alberto sighele #poesia visiva #albertosighele #www.apoemaday.eu #visual poetry #phonetical painting by Alberto Sighele #www.apoemaday.eu